Pleno.News - 16/10/2023 14h35 | atualizado em 16/10/2023 15h53

O jornal britânico The Guardian decidiu não renovar o contrato do famoso cartunista político inglês Steve Bell por causa de uma charge do primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, que o periódico considerou antissemita.

A polêmica ilustração mostra Netanyahu realizando uma cirurgia em seu próprio tronco, que exibe uma marcação no formato da Faixa de Gaza.

Bell escreveu na rede social X, antigo Twitter, que, em uma conversa por telefone com a redação, foi sugerido a ele que o desenho poderia estar se referindo ao “meio quilo de carne” do personagem judeu Shylock, criado pelo dramaturgo britânico William Shakespeare em sua peça O Mercador de Veneza.

Ele disse que enviou seu desenho para The Guardian e que “quatro horas depois, recebeu uma mensagem enigmática da redação dizendo ‘meio quilo de carne'”.

O ilustrador lembra que respondeu a mensagem com: “Desculpe, não entendi”; e que a explicação dada a ele por alguém da equipe editorial do jornal foi: “Cara judeu, meio quilo de carne, metáfora antissemita”.

O personagem do agiota Shylock, de O Mercador de Veneza, é taxado de mesquinho. Na peça, Shylock pede meio quilo da própria carne de seu amigo Antonio como garantia de um empréstimo, caso não seja pago no prazo de três meses.

O próprio cartunista afirmou que sua charge de Netanyahu foi inspirada em uma tirinha da década de 60 sobre o ex-presidente dos Estados Unidos Lyndon Johnson.

Em entrevista à rede BBC, Bell disse que a interpretação de The Guardian era “absurda, pois não havia nenhuma referência a obra O Mercador de Veneza no desenho, que mostra Netanyahu, prestes a realizar uma cirurgia em si mesmo enquanto usa luvas de boxe”.

– A imagem em questão foi inspirada na tirinha, feita pelo falecido e grande David Levine, do presidente Lyndon Johnson mostrando sua cicatriz de operação, na forma de um mapa do Vietnã – observou o ilustrador inglês.

Um porta-voz de The Guardian declarou que “foi tomada a decisão de não renovar o contrato de Steve Bell” e acrescentou que seus desenhos “têm sido uma parte importante” do jornal nos últimos 40 anos”.

– Agradecemos a ele e lhe desejamos boa sorte – finalizou o porta-voz.

*EFE

Leia também1 ONU diz que teve itens roubados em Gaza, mas depois exclui post
2 Exército de Israel ameaça Hezbollah com “resposta mortal”
3 Deputado estadual quer criar o Dia de Combate ao Terrorismo
4 Alerta de bomba interrompe entrevista de Cabrini em Israel
5 199 reféns foram capturados pelo Hamas, afirma Exército de Israel